Language barriers in cancer care

Some patients aren't even being matched with a doctor if they don’t speak English, study shows

5:00 AM

Author | Tessa Roy

cancer cell
Jacob Dwyer, Justine Ross

Research from experts at Michigan Medicine shows that significant language-based disparities exist in patients’ access to cancer care services, and it’s well before their first appointment with a doctor. 

The audit study set up simulated patient calls from English and non-English speakers to the hospital general information lines at 144 randomly selected hospitals across 12 demographically diverse states.

The rationale provided for contacting the hospital general information line is that it serves as an initial entry point for many patients who are seeking information about hospital services, and therefore, is a highly relevant site to evaluate cancer care access.  

Despite the calls being made to hospitals in the three most common spoken languages in the United States, researchers found that the Spanish-speaking and Mandarin-speaking patient callers were provided with next steps to access cancer care only 38% and 28% of the time, respectively, significantly less than the 94% of English-speaking patient callers who were provided with next steps to access cancer care.  

“If cancer patients cannot access information about where to get appropriate cancer care services, what other critical information are they not able to access within our current healthcare system?” said Debbie Chen, M.D.  

Chen proposes various potential interventions for hospitals and healthcare systems to implement to mitigate these communication barriers.

For example, the automated messages could be accessible in different languages, and those automations could always redirect to a live person instead of disconnecting when callers don’t provide a response to menu commands.

In addition, in situations when a language interpreter is needed, the hospital general information personnel could remain on the call, as language interpreters may not be able to provide the requested information about hospital-specific services.  

Research reported in this publication was supported by the Rogel Cancer Center, University of Michigan (Discovery Award; D.W. Chen) and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases of the National Institutes of Health under award number T32DK07245 (D.W. Chen).

Paper cited: “Hidden Disparities: How Language Influences Patients’ Access to Cancer Care,” JNCCN. DOI: 10.6004/jnccn.2023.7037

More Articles About: Cancer (Oncology) Cancer: Cancer Types Cancer: Help, Diagnosis & Treatment Community Health Future Think Hospitals & Centers All Research Topics
Health Lab word mark overlaying blue cells
Health Lab

Explore a variety of healthcare news & stories by visiting the Health Lab home page for more articles.

Media Contact Public Relations

Department of Communication at Michigan Medicine

[email protected]


Stay Informed

Want top health & research news weekly? Sign up for Health Lab’s newsletters today!

Featured News & Stories cancer cell blue yellow
Health Lab
Less chemoradiation is possible for some cancer patients
Some oropharynx cancer patients may qualify for less radiation treatments, according to a new study from experts at the University of Michigan Health Rogel Cancer Center.
Animated microscopic image of the glioblastoma's tumor microenvironment
Health Lab
New model of key brain tumor feature could help scientists understand how to develop new treatments
Model shows how oncostreams form and behave in brain tumors – and how to inhibit them
Illustration of scientists and doctors playing basketball in white coats and scrubs
News Release
Four U-M teams selected for virtual tournament of science
U-M researchers' work made the bracket in the 2024 STAT Madness tournament of science, and need public support to advance
cancer cell blue yellow
Health Lab
Targeted drug shows promising ability in treating rare head and neck cancers
Experts at Rogel Cancer Center develop and study the impact of a new drug for salivary gland cancers
Older woman checks her face in the mirror
Health Lab
Does trying to look younger reduce how much ageism older adults face?
How do ageism and positive age-related experiences differ for people who have tried to look younger, or feel they look younger, than they actually are? A new study examines this and the relationship with health
Jianping Fu, Ph.D., Professor of Mechanical Engineering at the University of Michigan and the corresponding author of the paper being published at Nature discusses his team’s work in their lab with Jeyoon Bok, Ph.D. candidate at the Department of Mechanical Engineering.
Health Lab
Human stem cells coaxed to mimic the very early central nervous system
The first organized stem cell culture model that resembles all three sections of the embryonic brain and spinal cord could shed light on developmental brain diseases